التحقق من السلامة المنزلية للمسن المصاب بالخرف

التحقق من السلامة المنزلية للمسن المصاب بالخرف

The Home Safety Checklist For Loved Ones With Dementia
بقلم /  RN ، BSN
  ترجمة الباحث / عباس سبتي

نوفمبر 2018

كلمة المترجم :

لقد ترجمنا عدة مقالات متعلقة بالرعاية المنزلية للمسن حيث أن الرعاية المنزلية أصبحت مطلباً ملحاً للدول لما لهذه الرعاية من مميزات ، وبالتالي أنشئت شركات كثيرة في بلاد الغرب لتوفير مستلزمات الرعاية المنزلية وتقديم النصائح العامة إلى جانب ذلك استفادة المؤسسات الحكومية المهتمة بشئون كبار السن من هذه الشركات الخاصة  .

         التغلب على المخاطر المنزلية وتوفير الرعاية الصحية الآمنة لمرضى الخرف يمكن أن تكون بسيطة وفعالة مع الاستعداد المناسب. يمكن لمقدمي الرعاية لمن يعاني من الخرف أن يوفروا  له سلامة بالمنزل بسهولة من أجل مساعدتهم على العيش بشكل أفضل وضمان بيئة مريحة ، ومن طرق السلامة :

• إيجاد مكان لتحرك المسن وتجواله بحرية بالمنزل  .
• اﺳﺗﺧدم ﺷرﯾط ﻋﺎﮐس على الأرض لإيجاد ﻣﺳﺎر ﺗوﺟﯾﮭﻲ  إلى غرفة النوم و اﻟﺣﻣﺎم و اﻟﻣطﺑﺦ.
• تغطية النقاط الكهربائية .
• قفل الأبواب إلى  تؤدي إلى الأقبية والكراجات.

 غلق الخزنات التي تحتوي على الخمور والأدوية ومستلزمات التنظيف والمواد السامة.
• أزل الأسلحة النارية من المنزل أو قم بتخزينها في خزانة مقفلة. إبقاء الرصاصات منفصلة.
• ﻟﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ ، ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت أﻏطﯾﺔ اﻷﻣﺎن واﻹﻧذارات ﻋﻟﯽ اﻷﺑواب واﻟنوافذ .
• التخفيف من الوهج من العدادات والأرضيات من خلال تغطية الأسطح اللامعة ، وإزالة المصابيح والإضاءة التي قد تخلق ظلالًا محيرة.

• إزالة المرايا لمرضى الخرف مع الهلوسة.
• وضع ﻣﻔﺎتيح اﻟﺴﻴﺎرة ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ مرضى الخرف .
• عدم التدخين في أماكن تواجد مرضى الخرف  .
• الاستعانة بأحد المساعدين المعتمدين والمدربين للعمل مع مريض الخرف وهو تحت إشراف ممرضة.
• قم بإعادة تقييم قدرات المسن باستمرار بمساعدة ممرضة أو طبيب. إجراء التغييرات اللازمة في رعاية الخرف مع تقدم المرض ، للأفضل أو الأسوأ.

" RENATA GELMAN " هي مديرة إكلينيكية لشركة " Partners in Care " وهذه الشركة غير ربحية تقدم خدمات الرعاية الصحية الشخصية والمنزلية في الولايات المتحدة والتابعة لشركة " Nuring Nurse Service of New York " . و تشرف وتنسق المجالات السريرية في قسم الرعاية الخاصة الذي يديره فريق متعدد الاختصاصات من أخصائيي التمريض الميدانيين  .

" ريناتا  ،   Renata  "   هي خبيرة في تقديم الرعاية للأفراد المسنين الذين يريدون البقاء مستقلين وهم في منازلهم ، تخرجت من  كلية "  أوديسا ،  Odessa "  للتمريض في أوكرانيا  ، يأخذ نهجها الشامل بعين الاعتبار الحالة الجسدية والعقلية للعميل قبل تلبية احتياجاته الفردية. تساعد " ريناتا " الناس بشكل روتيني على تحديث منازلهم من أجل السلامة والراحة للمسنين  ، التقليل من المخاطر المنزلية وتوفير الرعاية الصحية المنزلية الآمنة لمرضى الخرف هو مجال آخر من خبراتها بالإضافة إلى ذلك ، فهي من ذوي الخبرة في تقييم احتياجات أولئك الذين قد يحتاجون إلى رعاية وفي نقل هذه المواضيع الحساسة إلى العملاء المحتملين  .