الاتحاد الأوربي يكشف عن إرشادات لتتبع كورونا

 

الاتحاد الأوروبي يكشف عن إرشادات تتبع تطبيق فيروسات كورونا

EU unveils coronavirus app tracking guidelines

بقلم / Lewis Sanders IV

8/4/2020

ترجمة / عباس سبتي

يوليو 2020

 

دعت المفوضية الأوروبية إلى نهج أوروبي شامل لاستخدام تقنيات الهاتف المحمول للحد من تفشي المرض ، لكن خبراء الخصوصية حذروا من أن مثل هذه الأدوات يمكن أن تقوض السمات المركزية للمشروع الأوروبي .

 

أوصت المفوضية الأوروبية يوم الأربعاء بتأسيس  نهج أوروبي لاستخدام تقنيات الهاتف المحمول والبيانات من أجل معالجة أفضل لوباء الفيروس التاجي الجديد.
ودعت اللجنة إلى تطوير ما يسمى بمجموعة الأدوات – مجموعة من أدوات السياسة – لاستخدام مثل هذه التقنيات لإعلام الجمهور بشكل أفضل وتتبع تأثير التدابير المختلفة التي تهدف إلى الحد من تفشي المرض ، بما في ذلك الإبعاد الاجتماعي وتتبع الاتصال بالمرضى والمخالطين .

وقالت المفوضية إن "تطبيقات الهاتف المحمول يمكن أن تدعم السلطات الصحية على المستوى الوطني وعلى مستوى الاتحاد الأوروبي في مراقبة واحتواء جائحة COVID-19 الجاري". "بالاقتران مع استراتيجيات الاختبار المناسبة وتتبع الاتصال ، يمكن أن تكون التطبيقات ذات صلة بشكل خاص في توفير المعلومات حول مستوى تداول الفيروس ، وتقييم فعالية تدابير التحيز والابتعاد المادي ، وفي إبلاغ استراتيجيات الحد من التصعيد."

مخاوف بشأن "المراقبة الجماعية"
التوصية هي محاولة لتجانس نهج لاستخدام البيانات وتطبيقات الهاتف المحمول بعد أن قالت عدة حكومات في الاتحاد الأوروبي إنها تستكشف خيارات لتطوير تطبيقات إلزامية للمواطنين.
اقرأ المزيد: هل سيتبادل الألمان الخصوصية لحماية فيروسات التاجية؟
أعرب خبراء الأمن السيبراني وخصوصية البيانات عن مخاوفهم بشأن المدى الذي يمكن أن تنتهك فيه هذه التطبيقات على الخصوصية أو تعمل كأداة مراقبة جماعية في عالم ما بعد الوباء.
قال Niego Naranjo ، الذي يرأس جمعية الحقوق الرقمية الأوروبية: "الأوقات العصيبة تتطلب إجراءات جادة وأفكارًا مبتكرة". "إن المراقبة الجماعية ليست ابتكارًا ، كما أنها ليست جادة أو قانونية

وقد اعترفت اللجنة في التوصية بأن هذه التقنيات يمكن إساءة استخدامها ، وبالتالي وقد تقوض المبادئ المركزية للمشروع الأوروبي.
وقالت اللجنة "إن اتباع نهج مجزأ وغير منسق يخاطر بعرقلة فعالية الإجراءات الرامية إلى مكافحة أزمة COVID-19 ، بينما يتسبب أيضًا في إلحاق ضرر جسيم بالسوق الموحدة والحقوق والحريات الأساسية". "يهدف النهج المقترح إلى الحفاظ على نزاهة السوق الموحدة وحماية الحقوق والحريات الأساسية ، وخاصة الحق في الخصوصية وحماية البيانات الشخصية."