أسباب عدم تدخل أو إبلاغ المارة عن حادثة البلطجة

أسباب عدم تدخل أو إبلاغ  المارة عن حادثة البلطجة

Reasons Why Bystanders Do Not Speak Up

Sherri Gordon بقلم /

ترجمة الباحث / عباس سبتي

 

كلمة المترجم :

من مكونات حادثة البلطجة او العنف المدرسي والالكتروني  المعتدي والضحية والمارة ( شهود العيان ) هذا وقد كثر الحديث عن المكون الأول والثاني بشيء من التفصيل بينما لم  يركز على المكون الثالث والذي له دور كبير في الحد من حوادث العنف والتسلط ، هذا وقد أجرينا دراسة بعنوان : دور المارة في فض النزاع بين الأفراد ، مايو 2018 ودراسة استراتيجيات الحد من العنف والتسلط في المدارس ، إلى جانب ترجمة مقالة : سلوك المارة بشأن التسلط باستخدام منظور الأهداف 1 و2 ومقالة المارة يساهمون في وقف العنف ومقالة تدخل المتفرج في حوادث التسلط : تجربة بلا إرشاد ومقالة أيها الآباء علموا اولادكم الاستعداد لمساعدة الآخرين وعدم الاكتفاء بالتفرج وكل هذه الدراسات والمقالات منشورة في موقعنا المسار للبحوث التربوية والاجتماعية .

مقدمة :

                إن مشاهدة البلطجة تجربة مقلقة لمعظم الشباب. في الواقع ، كثير من الأطفال الذين يرون حادثة التنمر في المدرسة غالبًا ما يشعرون بالخوف والقلق والعجز ،  لا يؤثر التنمر أو العنف المستمر في المدرسة على المناخ المدرسي والتعلم فحسب ، بل يمكن أن يكون له أيضًا تأثير على صحة الفرد ورفاهيته ، على سبيل المثال تشير بعض الأبحاث إلى أن البلطجة قد يكون لها تأثير كبير على الأطفال الذين يشاهدونها مثلما له تأثير الأطفال الذين هم ضحايا البلطجة.
ومع ذلك ، فإن القليل من الأطفال ( المارة / شهود العيان )  يبلغون عن التنمر ،  لا يفشلون فقط في الوقوف في وجه البلطجي ، لكنهم لا يبلغون أبدًا عما يشاهدونه  للبالغين (  الكبار ، الرجال ) ،  في حين أن العديد من الأطفال ببساطة لا يعرفون ماذا يفعلون  عندما يشاهدون حادثة التنمر ، إلا أن هناك مجموعة متنوعة من الأسباب الأخرى التي تساهم في سكوت المارة . فيما يلي أهم سبعة أسباب تجعل المارة صامتين :  

لماذا لا يقول المتفرجون عادة أي شيء ضد المتنمر ؟
يخشون من انتقام البلطجي. ربما يكون الخوف هو السبب الأول في بقاء المتفرجين  صامتين ،  إنهم يخشون أنه إذا أخبروا أحداً ، فإن البلطجي سوف يستهدفهم بعد ذلك ، هذا الاعتقاد ينطبق بشكل خاص على المارة الذين كانوا ضحايا البلطجة من قبل ،  غالبًا ما ينظرون إلى حادثة التنمر وهم يقولون حمداً لله أن البلطجي لم يستهدفهم .

 

يعانون  من ضغط الزملاء كي لا يتدخلون  ،  في كثير من الأحيان ، ونتيجة لذلك ، غالبًا ما يكون المارة أطفالًا يرغبون في قبولهم في المجموعة أو العصابة  أو أنهم جزء من هذه المجموعة ، لذا بدلاً من الدفاع عن الضحية ، يستسلمون لضغوط الأقران ويبقون صامتين بشأن هذه القضية .

 

لا يعرفون كيف يتصرفون . في كثير من الأحيان ، عندما يرى المارة حادثة البلطجة وهم يعرفون أنها سلوك خاطيء ، لكن ليس لديهم أي فكرة عما يجب فعله ، ولهذا السبب  من المهم للغاية للآباء والمدربين والمعلمين اتخاذ خطوات لتمكين المارة من اتخاذ إجراءات لازمة عند حدوث البلطجة ،  في معظم الأحيان  إذا تم توجيه المارة حول ما يجب فعله عندما يشاهدون حادثة التنمر ، فسيكونون أكثر عرضة للتدخل ومساعدة  الضحية .

 

قلقون أن يكونوا واشين . عندما يتعلق الأمر بالتنمر في المدرسة أو التنمر في ملاعب وصالات  الرياضة ، غالبًا ما تكون هناك قاعدة غير معلنة بين الأطفال بعدم الحديث عن  حادثة التنمر خاصة الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 14 عامًا ، يدخل هذا ضمن الأسرار ، ولا أحد يريد أن يكون كاشف السر ،  لذا يحتاج المعلمون والمدربون وأولياء الأمور إلى تثقيف الأطفال حول الفرق بين الإبلاغ عن حادثة  التنمر  وبين أن يكون أحدهم واشياً ، يجب الدفاع عن الشخص الذي يصبح ضحية أو الإبلاغ عن الحادثة و هذا عمل شجاع .

 

يفترضون أن البالغين ( الرجال )  لن يفعلوا أي شيء حيال البلطجة ، لسوء الحظ ، عندما  أبلغ العديد من الأطفال عن البلطجة فوجدوا أن الشخص البالغ الذي أبلغوه عن الحادث إما تجاهله أو فشل في اتخاذ الإجراء المناسب ،  على الرغم من كل التقدم المحرز في منع البلطجة ، لا يزال هناك العديد من البالغين ( الكبار )  الذين يفضلون تجاهل حالة البلطجة بدلاً من التعامل معها ، بالإضافة إلى ذلك ، هناك بعض المدارس التي تشجع الأطفال على تجاوز الموقف بمفردهم ، هذا يجعل الأطفال يشعرون باللامبالاة تجاه التنمر ، لقد  سمع المارة  "لن ينفع أي شيء ". لهذا السبب ، تحتاج المدارس إلى سياسات منع التنمر التي تتطلب من المعلمين والمدربين التصرف بشكل مطلوب .

 

أنه ليس من شأنهم. تم تعليم العديد من الأطفال على البقاء بعيدًا عن المواقف التي لا تخصهم ،  في حين أن هذه نصيحة مناسبة للنزاع العادي ، إلا أنها ليست نصيحة جيدة للتدخل في حادثة التنمر ، فعندما يحدث حادث التنمر ، يكون هناك خلل في القوة ، ويحتاج الضحية إلى المساعدة والدعم من الآخرين ،  إنهم ببساطة لا يمكنهم التعامل مع حادث التنمر بمفردهم ، لهذا السبب ، من المهم أن يعلم الآباء والمعلمون والمدربون الأطفال أنه إذا تعرض شخص ما للتنمر ، فإنهم يتحملون مسؤولية الإبلاغ  عن الحادثة  لشخص بالغ ( رجل ) .

 

يستحق الضحية  ذلك . في بعض الأحيان يصدر الأطفال أحكامًا بشأن الضحايا عندما يشهدون  حادثة البلطجة. على سبيل المثال ، قد يشعرون أن الضحية شجع البلطجة على فعله من خلال "كونه مزعجًا" أو " كونه متغطرساً" ،  لكن الأطفال بحاجة إلى معرفة أن كل شخص يستحق أن يعامل باحترام ، ولا أحد يستحق التنمر ، وهذه العقلية لا تتغير ‘إذا  استمر الأطفال في الصمت عندما يتعرض الضحايا للتخويف .