تصاعد العنف المنزلي في الشرق الأوسط
بقلم/ Maram
Shahatit
ترجمة / عباس
سبتي
مايو 2020
بينما تكافح السلطات في جميع أنحاء المنطقة لاحتواء الوباء مع حظر التجول وحالات الإغلاق ، فكر القليل في آثار الضربة القاضية كما بالنسبة للعديد من النساء ، يعني قضاء المزيد من الوقت في المنزل المزيد من الاعتداء الجسدي من أزواجهن .
العديد من النساء في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ، فإن العنف الجسدي هو جزء من
الحياة اليومية بالنسبة لهن ، في دول مثل اليمن والمغرب ومصر ، قال ربع النساء
المتزوجات على الأقل إن أزواجهن أساءوا إليهن جسديا ، وفقا لدراسة أجرتها جامعة
برينستون العام الماضي.
في الأسبوع الماضي ، وجهت وزيرة شؤون المرأة التونسية أسماء شيري ناقوس الخطر بشأن تصاعد العنف الأسري نتيجة جهود الحكومة للحد من جائحة فيروس كورونا الجديد. بعد أن فرضت تونس حظر التجول في منتصف مارس ، ارتفع عدد حالات العنف المنزلي خمسة أضعاف.
على الرغم من أن ما يقرب من نصف الدول التي تشكل منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا قد سنت قوانين لمكافحة العنف المنزلي ، إلا أنها أثبتت عدم فعاليتها في معالجة المشكلة ووقف الانتهاكات ، وفقًا لـ هيومن رايتس ووتش.
العنف: "لا أعرف شيئًا آخر
في الأسبوع الماضي ، وجهت وزيرة شؤون المرأة التونسية أسماء شيري ناقوس الخطر بشأن تصاعد العنف الأسري نتيجة جهود الحكومة للحد من جائحة فيروس كورونا الجديد. بعد أن فرضت تونس حظر التجول في منتصف مارس ، ارتفع عدد حالات العنف المنزلي خمسة أضعاف.
على الرغم من أن ما يقرب من نصف الدول التي تشكل منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا قد سنت قوانين لمكافحة العنف المنزلي ، إلا أنها أثبتت عدم فعاليتها في معالجة المشكلة ووقف الانتهاكات ، وفقًا لـ هيومن رايتس ووتش.
العنف: "لا أعرف شيئًا آخر
تحدث العديد
من حالات العنف المنزلي في الزواج ونادرا ما تقتصر على حالة واحدة.
قالت ليلى التي تغير اسمها: "لقد أصبح العنف الجسدي جزءًا من حياتي". "إنه مألوف مثل الهواء الذي أتنفسه. لا أعرف أي شيء آخر."
لم ترغب ليلى في نشر اسمها أو ذكر بلدها الأصلي خوفًا من أي انتقام من زوجها أو المجتمع الأوسع. قالت المرأة ، وهي في الخمسينات من عمرها ، إنها تزوجت من قريب بعيد منذ أكثر من 30 عامًا وعانت من الإساءة الجسدية منذ ذلك الحين.
قالت ليلى: "كلما ضربني ، كنت أحمي في منزل والديّ". "لكن لتجنب الفضيحة ، ظللت أعود إليه".
الأطفال المعرضين للخطر
في بعض الأحيان ، كانت ليلى تعود إلى المنزل للعثور على أطفالها - سبع بنات وابن واحد - مع وجود كدمات على وجوههم أو ذراعيهم أو ظهورهم.
لقد وجدت العزاء فقط في الأوقات التي سيسافر فيها زوجها للعمل ، قائلة إنها أعطتها فرصة للهروب من الحياة الطبيعية التي أصبحت حياتها. "عندما كان زوجي بعيدًا ، كان الأمر بمثابة حفلة بالنسبة لي ولأطفالي."
لكن القيود الحكومية للحد من الفيروس التاجي الجديد تعني أن زوجها لم يعد يقوم برحلات العمل هذه واضطر للبقاء في المنزل
قالت ليلى التي تغير اسمها: "لقد أصبح العنف الجسدي جزءًا من حياتي". "إنه مألوف مثل الهواء الذي أتنفسه. لا أعرف أي شيء آخر."
لم ترغب ليلى في نشر اسمها أو ذكر بلدها الأصلي خوفًا من أي انتقام من زوجها أو المجتمع الأوسع. قالت المرأة ، وهي في الخمسينات من عمرها ، إنها تزوجت من قريب بعيد منذ أكثر من 30 عامًا وعانت من الإساءة الجسدية منذ ذلك الحين.
قالت ليلى: "كلما ضربني ، كنت أحمي في منزل والديّ". "لكن لتجنب الفضيحة ، ظللت أعود إليه".
الأطفال المعرضين للخطر
في بعض الأحيان ، كانت ليلى تعود إلى المنزل للعثور على أطفالها - سبع بنات وابن واحد - مع وجود كدمات على وجوههم أو ذراعيهم أو ظهورهم.
لقد وجدت العزاء فقط في الأوقات التي سيسافر فيها زوجها للعمل ، قائلة إنها أعطتها فرصة للهروب من الحياة الطبيعية التي أصبحت حياتها. "عندما كان زوجي بعيدًا ، كان الأمر بمثابة حفلة بالنسبة لي ولأطفالي."
لكن القيود الحكومية للحد من الفيروس التاجي الجديد تعني أن زوجها لم يعد يقوم برحلات العمل هذه واضطر للبقاء في المنزل
نساء في أنقرة
بتركيا يشاركن في احتجاج ضد العنف المنزلي. في جميع أنحاء العالم ، أدخلت الحكومات
عمليات حظر لكبح انتشار COVID-19. ولكن بالنسبة للنساء اللواتي لديهن شركاء مسيئين ، يمكن أن يعني
المزيد من الوقت في المنزل المزيد من الاعتداء الجسدي. دعا الأمين العام للأمم المتحدة
أنطونيو جوتيريس الحكومات إلى اتخاذ إجراءات عاجلة للتصدي لـ "تصاعد عالمي
مرعب" للعنف المنزلي الذي يغذيه عمليات الإغلاق العالمية بسب تفشي فيروس كوفيد -19 .
"
" هددني بالحرق "
لكن ليلى ليست الوحيدة. قالت عائشة ، وهي امرأة عربية أجبرت على الفرار من بلادها إلى تركيا ، إن زوجها يضربها هي وأطفالها كل يوم. كما قامت DW بتغيير اسمها لحمايتها.
وقالت: "ذات مرة هددني بحرقي لأنني رفضت ممارسة الجنس معه".
وتخشى عائشة من أن تفرض تركيا مزيدًا من القيود لكبح جائحة فيروس كورونا ، بما في ذلك حظر التجول. وذلك سيمنعها من العمل وتبقيها مغلقة مع زوجها في الداخل.
قالت عائشة: "أفترض أنني سأتعرض للضرب والتحرش أكثر مما أنا عليه الآن". "لم أستطع أخذه".
تحت الضغط
على الرغم من أن العنف المنزلي ليس فريدًا في العالم العربي ، إلا أنه يبدو رهيباً بشكل خاص بسبب المفاهيم الأبوية لأدوار المرأة ، وخاصة في المنزل. قالت الأخصائية الاجتماعية اللبنانية رانيا سليمان إن النساء يواجهن ضغوطا إضافية نتيجة للهياكل الأسرية المترابطة وظروف المعيشة المتعددة الأجيال في الأماكن الضيقة.
وقال سليمان "في ظل هذه الظروف ، تجبر النساء على الاستجابة لاحتياجات الأسرة إلى حد كبير". "هذا يعني مواقف مرهقة للغاية يوميًا. إذا لم يلبوا المتطلبات بالطريقة التي يريدها زوجهم ، فإنهم يواجهون خطر التعرض للإيذاء الجسدي"
ينصح علاء أكنس ، أخصائي اجتماعي في عيادة طوارئ في قطاع غزة حيث يتم علاج ضحايا العنف المنزلي ، بحمل وثائق هوية رسمية دائمًا ، مع وجود أرقام هواتف متاحة لمنظمات الإغاثة وتحديد الأشخاص الموثوق بهم الذين يمكنهم المساعدة في حالات الطوارئ. .
لكن ليلى ليست الوحيدة. قالت عائشة ، وهي امرأة عربية أجبرت على الفرار من بلادها إلى تركيا ، إن زوجها يضربها هي وأطفالها كل يوم. كما قامت DW بتغيير اسمها لحمايتها.
وقالت: "ذات مرة هددني بحرقي لأنني رفضت ممارسة الجنس معه".
وتخشى عائشة من أن تفرض تركيا مزيدًا من القيود لكبح جائحة فيروس كورونا ، بما في ذلك حظر التجول. وذلك سيمنعها من العمل وتبقيها مغلقة مع زوجها في الداخل.
قالت عائشة: "أفترض أنني سأتعرض للضرب والتحرش أكثر مما أنا عليه الآن". "لم أستطع أخذه".
تحت الضغط
على الرغم من أن العنف المنزلي ليس فريدًا في العالم العربي ، إلا أنه يبدو رهيباً بشكل خاص بسبب المفاهيم الأبوية لأدوار المرأة ، وخاصة في المنزل. قالت الأخصائية الاجتماعية اللبنانية رانيا سليمان إن النساء يواجهن ضغوطا إضافية نتيجة للهياكل الأسرية المترابطة وظروف المعيشة المتعددة الأجيال في الأماكن الضيقة.
وقال سليمان "في ظل هذه الظروف ، تجبر النساء على الاستجابة لاحتياجات الأسرة إلى حد كبير". "هذا يعني مواقف مرهقة للغاية يوميًا. إذا لم يلبوا المتطلبات بالطريقة التي يريدها زوجهم ، فإنهم يواجهون خطر التعرض للإيذاء الجسدي"
ينصح علاء أكنس ، أخصائي اجتماعي في عيادة طوارئ في قطاع غزة حيث يتم علاج ضحايا العنف المنزلي ، بحمل وثائق هوية رسمية دائمًا ، مع وجود أرقام هواتف متاحة لمنظمات الإغاثة وتحديد الأشخاص الموثوق بهم الذين يمكنهم المساعدة في حالات الطوارئ. .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق