الوحدة
والعزلة ، نقد و إعادة نظر للأدلة (2)
يقدر كبار السن
قيمة برنامج " الصديق المتطوع " لأسباب :
الحياة
تستحق العيش فيها .
الشعور
بالانتماء .
معرفة وجود
صديق لهم خارج المنزل .( 70)
تأثير برنامج
" الصديق المتطوع " يعزز الصحة والرفاه لكبار السن على النحو التالي:
العقل السليم هو
الجسم السليم .
التخفيف من وطأة
الشعور بالوحدة والقلق .
زيادة الثقة
بالنفس .
معرفة وجود صديق
لهم في الخارج . (70) .
الفوائد لبرنامج
" الصديق المتطوع عبر الهاتف " لكبار السن تتلخص على النحو التالي:
يشعرون أن
الحياة تستحق العيش فيها .
يشعرون أنهم غير
منسيين .
يعرفون أن هناك
صديقاً يهتم بهم من غير أفراد الأسرة .
يعرفون أن لهم
صديق يمكن الثقة به والاعتماد عليه .
أنهم يشعرون
بتخفيف وطأة الوحدة والقلق .
لديهم مزيد من
راحة البال .
يتمكنوا من
الحديث بشكل طبيعي .
يشعرون بالثقة
والسعادة أكثر .
لا يشعرون أنهم
عبأ على المجتمع .
يشعرون بتحسن
صحتهم النفسية والجسدية .
تحسنت نوعية
الحياة والرفاه العام عندهم .
الخدمة فريدة
ومتميزة عن غيرها من الخدمات .
وتوجد مقترحات
في دراسة " Cattan " التي أدلى بها المشاركون لتوسيع نطاق المشاريع في المستقبل
وإيجاد تحليل من قبل الباحثين لتطوير برنامج " الصديق المتطوع " في
المستقبل (71) .
ومع ذلك هناك
تحذيرات من الدراسات السابقة لبرنامج " الصديق المتطوع " إذ وجد أن
البرنامج لقي رضى واستحساناً لدى كبار السن إلا أن وجهات النظر اختلفت لدى
الأصدقاء المتطوعين ومقدمي البرنامج ، وتطابق وجهات نظرهم هو مفتاح النجاح لكن ليس
يمكن التطابق بين هذه وجهات النظر دائماً خاصة بالنسبة لرغبات كبار السن الذين
يدركون وجود مشكلة عدم التطابق في وجهات النظر للأصدقاء المتطوعين (72) .
قد تم تجربة
نماذج عديدة بما في ذلك نموذج وجهاً لوجه ، دوائر الاتصال التلفوني
(73) ، وتم تعين عدة مشاريع خلال السنوات الماضية دراسة " Cornwall "
ودراسة " Burton " (74) ، ولكن للأسف تقييم معظم البرامج والخطط محدود ويقتصر
على حفنة من " دراسات حالة " .
برنامج "
الصداقة عبر الهاتف " ل " Bolton " لديه النية لمساعدة تخفيف وطأة الشعور بالوحدة والعزلة
(75) تدريب المتطوعين لإجراء المكالمات التلفونية أسبوعية وبشكل منتظم وودي ، تكون
المكالمات في العادة تجرى بين 15-20 دقيقة كل أسبوع ن وهذه الخدمة تقدم لكبار السن
في " Bolton " التي لا تتوفر فيها خدمة " الصداقة عبر الهاتف "
وإلى الذين يفضلون الدردشة العادية عبر الهاتف ، لكن ليس هناك تحليل لفاعلية
البرنامج قد تم نشره حتى الآن .
وهذا الأمر
ينطبق على البرامج الأخرى مثل:
برنامج "
مواساة لفقد الأعزاء " في " Wirral " (76) ، صمم لتقديم المساعدة والدعم العاطفي لكبار السن
الذين فقدوا أعزاء لهم ( 77) ، يقدم الدعم العاطفي على شكلين :
أولاً عند
الاستقصاء من خلال توفير إمكانية الوصول إلى المسن وتقديم المشورة له ومن خلال
تقديم خدمة مفصلة لبرنامج الصداقة عبر الهاتف .
برنامج "
خدمة الصداقة عبر رعاية الوسيط " في " Lewisham "
( 78) الذي يقدم لكبار السن ممن غادر المستشفى ويوفر البرنامج متطوعاً يزور
المريض المسن كل أسبوع لمدة تصل إلى ثلاثة شهور ، ومساعدة المسن في المشي خارج
المنزل أو زيارة المحلات التجارية القريبة .
برنامج "
الرعاية والإصلاح " مبتكر من خطة " وجهاً لوجه " الذي يهدف إلى دعم
المتطوعين لمعرفة تصميم خدمة عملية فيها وظائف مبتكرة .
دار العجزة في " St John’s Hospice "
( شمال لندن ) (79) تقدم خدمة للمرضى المحولين الذين لديهم أمراض خطرة
وتقدم هذه الخدمة لمن شارف على مغادرة الحياة ولمن حرم اجتماعياً ويحتاج إلى
دعم المجتمع .
هناك العديد من
الخطط والبرامج الالكترونية بشأن " عقد الصداقة مع المسن " الرسمية وغير
الرسمية مثل برنامج " Baby
Boomer Bistro "
في موقع " Age Concern England chat " سابقاً (80) ، وموقع " Horsesmouth "
للتدريب والتوجيه (81) وموقع التوحد الوطني : National Autistic
Society
e-befriending scheme ( 82) .
وموقع : Suffolk ACRE Good
Neighbour (83) وكلها تطبق
برنامج " الصداقة عبر الهاتف " .
هناك مواقع الكترونية تجارية تهتم
بشئون كبار السن مثل :
Guide The Internet
Dating ويهدف إلى تقديم بيئة التعارف
لكبار السن في العالم (84) .
هناك مواقع أخرى : (85 و86 و87 و88 و89 )
OLGBT
– Age Concern Preston
and
South Ribble Age Concern Tower Hamlets
BME
scheme, Age Concern Camden87 dementia
befriending
scheme and Befrienders Highland
rural
befriending programme
هدف هذه المواقع
الوصول إلى كبار السن ومساعدة حل مشكلاتهم ، وفي تقرير " Extra Mile "
(90) أكد على أهمية دور المجتمع المحلي في تحديد مشكلات كبار السن ، من خلال
المشاركة في الأحداث المحلية التي تتيح التواصل الاجتماعي معهم لمعرفة حالة الشعور
بالوحدة أو العزلة لديهم .
خدمات الأنشطة الجماعية : Services that are group activities
توجد خدمات لا
تسنهدف كبار السن لكنها تقدم قيمة الدعم لهم وتكون جيدة التطبيق مثل: MIND Circle of Friends "
المطبقة في نيويورك (91) . على سبيل المثال يحصل العاملون على أجر ودعم من
المتطوعين الذين يعلمون بتسهيل ومساعدة الأشخاص الذين يعانون من مشكلات الصحة
العقلية مقابل تعزيز وتمكين شبكة العمل أو دائرة " الأصدقاء " وهي تشيه
أنماط الاتصالات في حياة الناس ، وتزود الشبكة أعضاءها بالمعلومات والدعم العاطفي
والعملي والاجتماعي .
بعض الخطط تستهدف
العزلة الاجتماعية وان لم يكون الشعور بالوحدة ، مع ليس هناك أدلة ملموسة ذات
فوائد اجتماعية (92) .
في تحذير من
دراسة الأكاديمية الأمريكية للفيزياء(93) أشارت إلى أن الشعور بالوحدة يعني
الإصابة بالمرض وان بعض الناس ينعزلون في مجموعات صغيرة مما تزيد لديهم حالة
العزلة والوحدة ، بالإضافة أن الناس غير المنعزلين قد يعترضون على المنعزلين
مما يجعل أصدقاءهم في المجموعة يحبون العزلة .
وأخيراً مجموعة
واسعة لخدمات اجتماعية يومية مثل أندية الغذاء ، ومقاهي المجتمع ورحلات التنزه
تقدم من قبل :
" local Age UKs/Age Concerns "
ومعظم هذه البرامج لها هدف واضح في تخفيف الشعور بالوحدة ولكن للأسف هناك
نقص في الدراسات التي تقيم فوائد وفعالية هذه البرامج والخدمات ( 94) .
مشاركة المجتمع : Community involvement
بناء على الخبرة
المكتسبة من الزيارات المنزلية على مدى السنين الماضية ، فأن مؤسسة " Age Concern Newcastle "
(95) تقدم خدمة عقد الصداقة عبر : الزيارة التطوعية ، المواساة بفقد عزيز وتهدف
تخفيف العزلة الاجتماعية لمساعدة كبار السن المشاركة في النشطة اليومية والمحافظة
على العلاقات الاجتماعية وشعورهم بالانتماء إلى المجتمع خاصة كبار السن الذين ليس
لهم أصدقاء أو أسرة (96) .
هناك خطط تهدف
إلى علاج الشعور بالوحدة والعزلة مباشرة ولكن تختلف في أهدافها الأساسية وقد تظهر
لنا فوائد ومزايا مختلفة لكن تأثيرها غير مباشر وغير محدد على الشعور بالوحدة ،
هناك خطة العيش بالمنزل (MHA )
(97) تهدف تقديم الاتصال والدعم
الاجتماعيين لكبار السن الذين يرغبون في العيش بالمنزل ولكنهم يشعرون بالعزلة ،
تقدم هذه الخطة خدماتها لأكثر من (40) منطقة ولكل منطقة فيها إدارة ومتطوعين
وتتكون أنشطتها من عقد الصداقة الدعوة إلى تناول الغذاء .
وهناك مشروع " Sixty Plus Intergenerational Project "
( 98) ويهدف قراءة كتاب لضعيفي البصر من كبار السن والتدريب على استخدام الكمبيوتر
وتعلم اللغة الانجليزية .
وخدمة " Waltham Forest Case Finding Service "
(99) بالتنسيق مع " local
PCT " (100) من أجل تحديد كبار السن
الضعفاء الذين لا يعتمدون على أنفسهم خلال نموذج الكشف المبكر " حيث تم إحالة
ما يقرب (25%) من كبار السن أعمارهم فوق (65) سنة إلى هذه الخدمة .
خلافاً لبعض
الخطط فان هدفها استهداف من أعمارهم فوق (65) سنة وليس بالضرورة من يعاني بالوحدة
وإنما التركيز على الرعاية البدنية (101)
مجلس أرشيف
المكتبات والمتاحف والمركز البحثي (NIACE ) أصدرا في أكتوبر 2009 (102) تقريراً ومفاده أن :
المتاحف والمكتبات والمحفوظات تحاول تغيير بيئتها لتصبح أكثر انفتاحاً وراحة
وترحيباً لكل روادها وبما فيهم كبار السن ، وبعض المرافق فيها تخصص لتشجيع
كبار السن على استخدام المكان في توفير الأحداث بما فيها المناسبات الاجتماعية
والمعلومات والنصيحة من الوكالات التي تهتم بأعمال تطوعية .
مثال آخر من
مكتبة " كنت ، Kent " (103) ويشير إلى أن بعض المكتبات تعمل مع " local PCT "
لتشغيل رياضة " المشي الصحي " التي تبدأ وتنتهي من المكتبات .
ومع ذلك فان
التقرير الذي قدمه " MLA " يشتمل على خطط ذات موارد محدودة مثل برنامج " Silver Surfer "
وأنه غير واضح من آراء المستطلعين هل هذه الموارد تصل إلى المنعزلين من كبار السن
، وأهم توصية في هذا التقرير تنمية خدمات المكتبة المنزلية كإستراتيجية اجتماعية
لكبار السن ( 104) ويخلص التقرير إلى المزيد من المعلومات بشأن تأثير هذه
الخدمات على المنعزلين من كبار السن وكيف يمكن تطويرها ليستفيد منها أكثر .
فوائد أوسع : Wider benefits
التركيز من
الخطط ليس التخفيف من حدة الشعور بالوحدة والعزلة لكبار السن ولكن للقضاء عليها
وقد تكون عناوين هذه الخطط مضللة أحياناً ، فبالبنسبة لبعضها فأنها تشتمل
على أغراض أولية مثل برنامج عقد الصداقة الذي يهدف مواجهة العزلة والشعور بالوحدة
لدى كبار السن ولكن ما زال هناك نقص في الأدلة بشان تخفيف الشعور بالوحدة في
المجموعة المستهدفة .
قد يكون هناك
نجاح في التقرير ولكن كل ما هو متاح حالياً عن وسيلة التقييم إما عبارة عن جمع
قليل من الجوانب الإيجابية من مستخدمي الخدمة أو سجل للأنشطة ، ويمكن أن
تكون هناك دروساً يستفاد منها من البرامج مثل برنامج " Two Befriending Tea for
" (105) لكن هناك المزيد من العمل لإثبات فاعليتها .
هناك خطة في
" Sheds " ( 106) تهدف الحد من العزلة الاجتماعية وإتاحة
الفرصة لكبار السن من الرجال ليساهموا أكثر في أنشطة المجتمع ، والأنشطة تستهدف
الرجال وليس بالضرورة الذين يعانون من العزلة أو الوحدة ، وتعمل كبوابة لغيرها من
الخدمات ، والمجموعة المستهدفة هي " صعب الوصول إليها "
(107) ومن الصعب تجنيد كبار السن سواء في المناطق الحضرية أو الريفية لقلة عددهم .
ومع ذلك الحد من
العزلة لكبار السن من الرجال في " Sheds " قد تكون له مزايا :
- خفضت معدلات العزلة الاجتماعية .
- إتاحة فرصة تنمية المهارات .
- جعلتهم يشعرون أن لهم قيمة كأفراد .
- مكنتهم أن يصبحوا نشطين ويشاركون في أية مبادرة بالمجتمع .
- إعطاؤهم الشعور بالملكية / تشجيع المشاركين في عملية التخطيط
والتطوير .
- إتاحة فرصة المشاركة في أنشطة موقع :
Age UK/Age Concern .
إلى الحد الكبير
فان الخطط مفيدة للمجتمع حيث يستخدم المشاركون خبراتهم ومهاراتهم .
الجمع بين خطط
مكافحة العزلة وكونها مفيدة أو لها دور في المجتمع له أهمية حيث يشير إلى
الاستنتاج ومفاده أن فقدان دور واحد في العالم الخارجي هو احد الأسباب الكامنة
وراء الشعور بالوحدة ، والتقييم المخطط لا يبدو في تدابير مشكلة الوحدة على هذا
النحو لكنه سيهدف نجاح التقييم في الحد من مشكلة العزلة ومنح كبار السن من الرجال
في الإحساس بقيمتهم .
توجد برامج في
أرجاء البلاد تقوم على أساس زيارة المشاركة ( خاصة مشاركة كبار السن ) في الأنشطة
والمرافق القائمة مثل الرياضة والمكتبات والمتاحف ، وتوجد خطط جاهزة في البلاد
للحد من العزلة والوحدة لدى كبار السن : ذكريات الماضي ، وراثة أفراد الأسرة بعض
المهن يدخل ضمن أنشطة المتاحف والمكتبات (108 ) إلى جانب برامج لكبار السن مثل :
التعلم من أجل الحياة (109) و الشاي والبسكويت (110)
ومشروع " Devon "
للتوعية (111) ويهدف تعزيز الصحة النفسية لدى كبار السن الذين يعانون
من الوحدة والعزلة والاستبعاد الاجتماعي ومع كل ذلك فان الدليل الوثائقي لا يشير
إلى فاعلية هذا المشروع وغيره (112).
خطة البنك الذي
أنشيء في " Catford " (113) يشتمل على الخدمات مثل عقد الصداقة وتأدية المهام
القصيرة وتقديم الهدايا وترتيب المناسبات الاجتماعية وقطع الأخشاب وكتابة
وتنظيم القصيدة وتعليم الخياطة ورعاية الأطفال ورعاية الحديقة والسباحة والصيد
والعزف على البيانو وملء الاستمارات .
وفي دراسة مسحية
لخطة البنك تكليف أعضاء الفريق التحدث مع شخص ما وخروجه من المنزل مما يساعد على
تطوير علاقاتهم الاجتماعية خارج المنزل والاستفادة من تجارب الآخرين ، وزيادة
التسامح والتعاطف مع الآخرين .
وتعتمد هذه
الخطة على أساس مبدأ المعاملة بالمثل أو تبادل الدعم في " Gateshead "
(114) (115) وهي تهدف إلى تمكين المشاركين استخدام مهاراتهم والاستفادة من وقتهم
في مساعدة الآخرين .
وهذه الخطة
تستهدف كل الفئات العمرية وليست مقتصرة على من يعانون أو يشعرون بالوحدة ، ومن
فوائد الخطة زيادة الثقة بالنفس خاصة لمن يعاني من العزلة وزيادة المشاركة
الاجتماعية للتواصل مع الأجيال الشابة
من خلال استطلاع
آراء المستطلعين بشأن التقييم أفاد (68%) منهم أنهم قد حصلوا على فرص
اجتماعية جديدة و(48%) منهم قالوا حصلوا على أصدقاء جدد ، والشعور
بالرضا بما قاموا به اتجاه المجتمع كان معبراً وواضحاً في أقوالهم .
على الرغم من
صعوبة التأكد من النتائج من يعاني من العزلة والوحدة إلا أن النتائج ملموسة بشكل
عام (116)
الخطوات القادمة : Next steps :
يمكن تعلم
الدروس من تقييم هذه الخطط ، لكن مع أن هناك مشاريع وخطط كثيرة تقوم بتزويد خدمة
ذات قيمة إلى كبار السن الذين يعانون من الوحدة والعزلة فان الخبرة المتراكمة ليست
متاحة بسهولة والخطط في العموم لا تقيم بشكل جيد أو أن التقييمات لم تنشر بعد .
عندما يقرر
النظر إلى خطط المستقبل فان ردود فعل غير رسمية من بعض المشاركين ومستخدمي الخدمة
يجب أن تدرس دراسة مفصلة .
الهوامش :
Putting
People First: A shared vision and commitment to the
transformation
of Adult Social Care, HM Government, 2007
(available at:
www.dhcarenetworks.org.uk/_library/Putting_
people_first.pdf)
2 Transforming
Social Care, Local Authority Circular LAC (DH)
(2008) 1, Department of
Health, 2008 (available at: www.dh.gov.
uk/prod_consum_dh/groups/dh_digitalassets/documents/
digitalasset/dh_082139.pdf)
3 Our Health,
Our Care, Our Say: A new direction for community
services, White Paper,
Department of Health, 2006 (available
at:
www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publications/
PublicationsPolicyAndGuidance/DH_4127453)
4 Our Health,
Our Care, Our Say: A new direction for community
services, White Paper,
Department of Health 2006 (available
at:
www.dh.gov.uk/en/Publications andstatistics/Publications/
PublicationsPolicyAndGuidance/DH_4127453)
5 Commissioning
Framework for Health and Well-being,
Department of
Health, 2007 (available at: www.dh.gov.uk/prod_
consum_dh/groups/dh_digitalassets/documents/digitalasset/
dh_072605.pdf)
6 Don’t Stop Me
Now: Preparing for an ageing population, Audit
Commission 2008
(available at: www.audit-commission.gov.
uk/Site
CollectionDocuments/Audit Commission Reports/
NationalStudies/DontStopMeNow
17July08REP.pdf)
7 Opportunity
Age – Opportunity and security through life,
Department for Work
and Pensions 2005 (available at:
www.dwp.gov.uk/policy/ageing-society/strategy-andpublications/
opportunity-age-first-report/volume-1)
8 Making a
Strategic Shift towards Prevention and Early Intervention:
Key messages
for decision-makers, Department of Health, 2008
(available at:
www.dhcarenetworks.org.uk/_library/Resources/
Prevention/CSIP_Product/MSS_-_Key_Messages.pdf)
9 A Sure Start
to Later Life: Ending inequalities for older people,
Social Exclusion
Unit, Office of the Deputy Prime Minister,
2006 (available at:
www.communities.gov.uk/publications/
corporate/surestart)
10 Vision for
Adult Social Care: Capable communities and active
citizens, Department of
Health, 2010
11 Putting
People First: A shared vision and commitment to the
transformation
of adult social care, Department of Health, 2007
12 For a fuller
discussion of the implications of cognitive decline,
see Dementia UK, Alzheimer’s
Society, 2007
13 English
Longitudinal Study of Ageing, UCL/NatCen, IFS,
2000 onwards
14 ‘Loneliness,
Quality of Life and Health Inequalities’, presentation
of findings from
Wave 2 of ELSA, P. Demakakos, 2006
15 For instance, Making Life
Better for Older People: An economic
case for
preventative services and activities (available at: www.
cabinetoffice.gov.uk/media/cabinetoffice/social_exclusion_task_
force/assets/publications_1997_to_2006/making_older_people.
pdf) and Age
Concern Research & Development Unit: Research
Briefing No. 8: The
Evidence Base for Preventative Services.
See also Briefing 3
on The Evidence for Need for Practical Lowlevel
Support.
16 GO programme
website (Sheffield University/ ESRC):
www.growingolder.group.shef.ac.uk
17 GO programme,
Findings 17 (available at: www.growingolder.
group.shef.ac.uk/ChristinaVic_F17.pdf)
18 Should I Stay
or Should I Go?, Care and Repair, 2005
19 Retirement
Migration: The other story – issues facing English
speaking
migrants who retire to Spain, I. Hardill et al.,
Age Concern
England, 2004
20 ICM Research
survey for Agenda for Later Life, Age Concern
and Help the Aged,
2009/10 (unpublished)
21 GfK/NOP
loneliness and isolation survey for Help the Aged
(unpublished)
22 ‘Loneliness,
Quality of Life and Health Inequalities’, presentation
of findings from
Wave 2 of ELSA, P. Demakakos, 2006
23 Vulnerability
and Access to Resources as Predictors of
Preparation for
Future Care Needs in the Elderly’, S. Sörensen and
M. Pinquart, Journal of
Aging and Health, 12(3), 2000: 275–300
24 ‘The Prevalence
of and Risk Factors for Loneliness among Older
People in China’,
Keming Yang and Christina Victor, Ageing and
Society, 28, 2008: 305–27
25 ‘Being Alone in
Later Life: Loneliness, social isolation and living
alone’, Christina
Victor et al., Reviews in Clinical Gerontology,
10, 2000: 407–17
26 Loneliness,
Social Isolation and Living Alone in Later Life,
Christina Victor et
al., ESRC, 2003; and Supporting Older People
to Overcome
Social Isolation and Loneliness, Mima Cattan,
Help the Aged, 2002
27 Retirement,
Health and Relationships of the Older Population
in England. The
2004 English Longitudinal Study of Ageing
(Wave 2), IFS, 2006
28 This point is
not discernible directly, as the chapter on loneliness
only refers to
‘children’ as the sons and daughters of the
respondents, but it
is evident elsewhere, for instance in the
transfer of assets
(Chapter 9 of the ELSA Wave 2 report)
29 Global
Age-friendly Cities: A guide, World Health Organization,
2007 (available at:
www.who.int/ageing/publications/Global_
age_friendly_cities_Guide_English.pdf)
30 What Makes a
City Age-friendly?, Help the Aged, 2007 (available
at: http://policy.helptheaged.org.uk/NR/rdonlyres/06E16C18-
6344-4DBF-9105-BFA67B0C740F/0/agefriendlycities.pdf)
31 The 2009
Participation in Learning survey, NIACE
www.niace.org.uk
32 Taking Part
Survey, Final Baseline Report 2008/09, DCMS, 13
August 2009
(available at: www.culture.gov.uk/images/research/
PSA21-FinalBaselinereport.pdf)
NB All the DCMS Taking Part
figures are from
the latest sources, supplied by the DCMS
33 Arts Engagement
in England from 2005/6 to 2007/8. Findings
from the first
three years of the Taking Part survey, Table 4,
Arts Council, 2009
(available at: www.artscouncil.org.uk/media/
uploads/Arts_Engagement_England.pdf)
NB the increase is
significant for the 65–74 age group, but not for 75+
34 All details as
note 31, but see Table 5
35 Taking Part Survey, DCMS 2007
(available at: www.culture.gov.uk/
images/research/TP-libraries0607.xls)
36 Taking Part
Survey, DCMS 2007 www.culture.gov.uk/images/
research/TPmusGal0607.xls
37 Supporting
Older People to Overcome Social Isolation and
Loneliness, Mima Cattan, Help
the Aged, 2002
38 LinkAge Plus
National Evaluation: End of project report,
Howard Davis and
Katrina Ritters, DWP, 2009
39 ‘Vulnerability
and Access to Resources as Predictors of Preparation
for Future Care
Needs in the Elderly’, S. Sörensen and M. Pinquart,
Journal of
Aging and Health, 12(3), 2000: 275–300.
40 ‘Interventions
to Reduce Social Isolation among Older People:
Where is the
evidence? R. A. Findlay, Ageing & Society, 23(5),
2003: 647–5
41 ‘Vulnerability
and Access to Resources as Predictors of Preparation
for Future Care
Needs in the Elderly’, S. Sörensen and M. Pinquart,
Journal of
Aging and Health, 12(3), 2000: 275–300
42 For example:
‘Interventions to Reduce Social Isolation among
Older People: Where
is the evidence? R. A. Findlay, Ageing &
Society, 23(5), 2003:
647–58
43 ‘Everyday
Competence in Visually Impaired Older Adults:
A case for
person-environment perspectives’, H.W. Wahl,
F. Oswald and D.
Zimprich, The Gerontologist, 39, 1999: 140–9
44 ‘Psychosocial
Consequences of Age-related Visual Impairment:
Comparison with
mobility-impaired older adults and long-term
outcome’, H.W. Wahl
et al. Journal of Gerontology: Psychological
Sciences, 54B, 1999:
P304–P316
45 ‘Consequences of
Driving Cessation: Decreased out-of-home
activity levels, R.
A. Marottoli et al., The Journals of Gerontology
Series B:
Psychological Sciences and Social Sciences, 55, 2000:
S334–S340
46 Joseph and
Cloutier-Fisher in Review Report July 1996 to
December 2003,
University of Victoria Centre on Aging, Canada,
2004 (available at:
www.coag.uvic.ca/resources/publications/
review/COAGreview04.pdf)
47 Article in Social
Integration in the Second Half of Life, K. Pillemer
and N. Glasgow,
Johns Hopkins University Press, 2000
48 Social
Integration in the Second Half of Life, K. Pillemer et al.,
Johns Hopkins
University Press, 2000
49 Social
Integration in the Second Half of Life, K. Pillemer et al.,
Johns Hopkins
University Press, 2000
50 Social
Integration in the Second Half of Life, K. Pillemer et al.
Johns Hopkins
University Press, 2000
51 ‘Health
Behaviors, Social Networks and Healthy Aging: Crosssectional
evidence from the
Nurses’ Health Study’, Y. L. Michael
et al, Journal of
Quality of Life Research, 8(8), 1999: 711–22
52 Women,
Ethnicity and Empowerment in Later Life, Haleh Afshar,
Myfanwy Franks and
Mary Maynard, ESRC, 2002
53 Supporting
Older People to Overcome Social Isolation
and
Loneliness, Mima Cattan, Help the Aged, 2002
54 Inequalities
in Quality of Life in Early Old Age, David Blane et al.,
ESRC, 2002
55 Group
Activities Help Older People Out of Loneliness and Isolation,
Mima Cattan et al.,
Help the Aged, 2007
56 Bowling quoted
in Group Activities Help Older People Out of
Loneliness
and Isolation, Mima Cattan et al., Help the Aged, 2007
57 Older Men:
Their social worlds and healthy lifestyles, Sara Arber
and Kate Davidson,
ESRC, 2003
58 Making Life
Better for Older People: An economic case for
preventative
services and activities, Social Exclusion Unit,
ODPM, 2006
59 Supporting
Older People to Overcome Social Isolation and
Loneliness, Mima Cattan, Help
the Aged, 2002
60 ‘Preventing
Social Isolation and Loneliness among Older
People: A
systematic review of health promotion interventions’,
Mima Cattan et al.,
Ageing and Society, 25, 2005: 41–67
61 Low Intensity
Support Services: A systematic literature review,
Deborah Quilgars,
Joseph Rowntree Foundation, 2000
62 The Report of
the Older People’s Inquiry into ‘That Bit of Help’,
ed. N. Raynes, H.
Clark and J. Beecham, Joseph Rowntree
Foundation, 2006
63 ‘Assisting Friendships,
Combating Loneliness: Users’ views on
a
“befriending” scheme’, G. Andrews et al., Ageing and Society,
23(3), May 2003:
349–62
64 The Role and
Impact of Befriending, Jo Dean and Robina Goodlad,
20 October 1998
(available at: www.jrf.org.uk/publications/roleand-
impact-befriending)
65 Supporting
Community Participation? The role and impact of
befriending, J. Dean and
Robina Goodlad, Pavilion Publishing, 1998
66 ‘The Impact of
Telephone Befriending on the Isolation
of the Elderly
(Halton)’, Eula Hersey, unpublished Masters
dissertation, 2005
67 The
Communications Market 2009, OFCOM, 2009
68 Telephone:
The first hundred years, John Brooks, Harper
& Row, 1976,
cited in Telephones, B. Williamson, 2002
(available at:
http://axiom.anu.edu.au/~williams/teaching/
engn1211/telephones.pdf)
69 Low-level
Support for Socially Isolated Older People: An evaluation
of telephone
befriending, Mima Cattan et al., Leeds Metropolitan
University/Help the
Aged, 2008
70 Low-level
Support for Socially Isolated Older People: An evaluation
of telephone
befriending, Mima Cattan et al., Leeds Metropolitan
University/Help the
Aged, 2008
71 Low-level
Support for Socially Isolated Older People: An evaluation
of telephone
befriending, Mima Cattan et al., Leeds Metropolitan
University/ Help the Aged, 2008
72 Age Concern
Befriending Briefing summarising findings of
The Role and Impact
of Befriending, Jo Dean and Robina
Goodlad, 20 October
1998 (available at: www.jrf.org.uk/
publications/role-and-impact-befriending)
73 Models of
Mutual Support, Age Concern, 2007
74 They have now
all become Age UKs
75 See
www.ageconcernbolton.org.uk/services-and-activities-ata-
glance/befriending-service.html
76 Now called Age
UK Wirral
77 See Age Concern
Wirral website: www.ageconcernwirral.org/
index.cfm?id=4722
78 See
www.acls.org.uk/hospital_discharge.html
79 See
www.endoflifecareforadults.nhs.uk/eolc/CS315.htm
80 See
www.ageconcern.org.uk/discuss/categories.cfm?catid=23
81 See
www.horsesmouth.co.uk
82 See
www.autism.org.uk/nas/jsp/polopoly.jsp?d=119&a=18650
83 See
www.onesuffolk.co.uk/GoodNeighbourScheme
WhatistheGoodNeighbourScheme
84 See
www.theinternetdatingguide.com/senior_dating_sites
85 See
www.55plus.org.uk/age/projectlgbt.asp
86 Now called Age
UK Tower Hamlets
87 Now called Age
UK Camden
88 See
www.ageconcerncamden.org.uk/documents/Dementia%2
Befriending%20launch%201%206%2009.pdf
89 See
www.befriendershighland.org.uk/index.php?option=com_
content&task=view&id=12&Itemid=34
90 Going the
Extra Mile: The impact of specialist older people’s
warden projects, Age UK, 2010
91 See
www.yorkmind.org.uk/befriending_info.htm
92 Roots and
Circles: Ideas for personalising day care, L. Easterbrook
with P. Thewlis, Age
Concern Oxfordshire, 2008
93 American Academy
of Family Physicians press release,
December 2009, J.
H. Fowler et al., 2009
94 ‘Effectiveness
of Day Services: Summary of research evidence’,
Day Services
Toolkit, Social Inclusion Institute, 2008
95 Now Age UK
Newcastle
96 For a summary of
this and the other Age Concern schemes
mentioned here, see
Prevention in Practice: Service models,
methods and
impact, K. Orellana, Age Concern and
Help the Aged,
April 2009
97 See
www.mha.org.uk/LiveatHome.aspx
98 See
www.sixtyplus.org.uk/aboutus.htm
99 Prevention in
Practice: Service models, methods and impact,
K. Orellana, Age
Concern and Help the Aged, April 2009
100 Now Age UK
Waltham Forest
101 Now Age UK
Gateshead
102 Building a
Society for All Ages: Benefits for older people
from learning
in museums, libraries and archives. A report
to the Museum
Libraries and Archives Council, F. Aldridge
and Y. Dutton,
NIACE, 2009
103 Action Plan
and Grid for Living Later Life to the Full, Policy
Framework for
Later Life, Kent County Council, February 2009
104 Building a
Society for All Ages: Benefits for older people from
learning in
museums, libraries and archives. A report to the
Museum
Libraries and Archives Council, F. Aldridge and
Y. Dutton, NIACE,
2009
105 For more
information, visit www.belfastcentralmission.org/
ourwork/befriendingscheme.asp
106 Prevention in
Practice: Service models, methods and impact,
K. Orellana, Age
Concern and Help the Aged, April 2009
107 Investigation
into the Social & Emotional Wellbeing of Lone Older
Men, K. Davidson,
Centre for Research on Ageing & Gender
(CRAG), University
of Surrey, 2006
108 Building a
Society for All Ages: Benefits for older people from
learning in
museums, libraries and archives. A report to the
Museum Libraries
and Archives Council, F. Aldridge and
Y. Dutton, NIACE,
2009
109 Learning for
Living – Helping to prevent social exclusion among
older people,
Help the Aged, 2008
110 Age UK itea and
biscuits week, 21–25 September
111 LinkAge Plus National
Evaluation: End of project report,
Howard Davis and
Katrina Ritters, DWP, 2009
112 The full range
of evaluations of the Devon project can be found
at:
www.devon.gov.uk/linkageplus
113 See
www.timebanking.org/documents/Time-Banks-Literature/
Rushey_Green.pdf
114 Now called Age
UK Gateshead
115 Prevention in
Practice: Service models, methods and impact,
K. Orellana, Age
Concern and Help the Aged, April 2009
116 Prevention in
Practice: Service models, methods and impact,
K. Orellana, Age Concern and Help the Aged, April 2009
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق