التخطيط لعيش كبار السن بالمنزل لفترة أطول
Planning For Increased Longevity And Aging In
Place
بقلم / Shannon Martin, MSW, CMC, and Alex Chamberlain
ترجمة الباحث / عباس سبتي
أكتوبر 2018
كلمة المترجم :
هناك توجه مهم وعالمي بالنسبة لدول العالم في الاهتمام بالرعاية المنزلية
لكبار السن بدلا من انتقالهم إلى دار العجزة
حيث كثرت الشكاوي والسلبيات فيها إلى جانب تخفيف المعاناة النفسية التي
يعاني منها المسن وهو بعيد عن ذويه ، وبالتالي في هذه المقالة نصائح وإرشادات
مفيدة متعلقة برعاية المسنين في المنزل ، ومع أنا أجرينا دراسة لرفع المعاناة
النفسية عن المسنين عبر تشكيل فريق عمل تطوعي إلا أننا ننوه المسئولين عندنا
بالاطلاع على هذه الدراسة المنشورة في موقعنا : المسار للبحوث التربوية
والاجتماعية تحت قضايا اجتماعية وكذلك قراءة هذه النصائح لتحسين الرعاية المنزلية
لكبار السن .
تزايد أعداد كبار السن في العيش بالمنازل بالولايات المتحدة :
تزايدت أعداد المسنين في بلاد العالم بشكل كبير. وفقا لمسح AARP ، فإن العدد
الكبير من كبار السن يقولون أنهم يفضلون أن يعيشوا أيامهم الأخيرة في منازلهم. ويفهم من هذا أن الكثير من كبار السن قد يرغبون
في أن يختاروا العيش في بيئة مألوفة بشكل مريح بدلاً من الانتقال إلى بيت التمريض
أو مركز رعاية المسنين . ومع ذلك ، يجب اعتبار العديد من الأمور لتمويل طول العمر
المتوقع. حتى إذا كنت تستطيع البقاء في منزلك الحالي ، فستحتاج إلى بعض المساعدة ،
مثل الرعاية المنزلية. خذ بعين الاعتبار النقاط التالية من أجل التخطيط للمستقبل :
افتراضات العلاج . لا يدرك العديد من الأفراد أن برامج
الرعاية الصحية وبرامج الرعاية العامة الأخرى تغطي نطاقًا محدودًا للغاية من
الرعاية المنزلية - وهي الأعمال اليومية التي يحتاج العديد منها إلى المساعدة ،
مثل التدبير المنزلي وإعداد الوجبات والاستحمام وارتداء الملابس والحلاقة.
اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ "ﻣﺎذا ﯾﺣدث". ھل ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻟﯽ أﺣد أﻓراد
اﻟﻌﺎﺋﻟﺔ ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل؟ إذا كان الأمر كذلك ، فما الأعمال التي
يقومون بها ؟ هل سيؤدي هذا إلى التدخل في المسؤوليات المهنية و / أو التربية
الوالدية لعضو الأسرة ( الأم ) ؟ إلى أية
درجة تكون أكثر من اللازم ؟
ھل ﯾﺻﺑﺢ اﻟﻌﻣل اﻟﻣﻧزﻟﻲ اﻟذي ﺗﮭﺗم ﺑﮫ أو تؤديه ﻋﺎدة ﺧطرًا ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟك ؟
إذا كنت ستخضع لعملية جراحية ، فهل ستحتاج إلى المساعدة
أثناء فترة التعافي؟ هل تحتاج عادة إلى مساعدة إضافية بعد المرض؟
هل بدأت عينك تضعف أثناء قيادة السيارة ؟ هل تحتاج إلى شخص
ما يساعدك للقيام بالمهام المطلوبة أو
تحديد مواعيد لزيارة الطبيب؟
ما مدى شعورك بالأمان في المنزل ؟ هل تحتاج إلى من يقيم حاجتك إلى الرعاية
بالمنزل ؟
أكمل قائمة مراجعة لمنع السقوط والنظر في التغييرات
للمساعدة في منع السقوط وكذلك الأجهزة مثل نظام الاستجابة للطوارئ الشخصية في حالة
مواجهة حالة الطوارئ. هل تعلم أنه وفقا لمجلس سلامة المنتجات الاستهلاكية ، بعد سن
الخامسة والستين ، هناك 6 من أصل 10 مسنين يزورون غرفة الطوارئ بالمستشفى نتيجة
للسقوط في المنزل أو خارجه ؟ ووفقًا للأكاديمية الأمريكية للمصابين بالكسور ، فإن
30 بالمائة من الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا يسقطون كل عام. ومع ذلك ،
فإن 40 في المائة من حالات السقوط يمكن
الوقاية منها.
هل لديك تأمين لرعاية طويلة الأمد بشان التسوق ؟ وهل تعرف بنود سياسة التأمين
وكيفية تقديم الشكوى عند الضرورة ؟
هﻞ ﻗﻤﺖ ﺑﻤﻨﺎﻗﺸﺔ
قراراتك اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﻣﻴﻦ واﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ
أوﻟﻮﻳﺎﺗﻚ ﻣﻊ اﻷﺷﺨﺎص اﻷﺳﺎﺳﻴﻴﻦ ﻣﺜﻞ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻟﻤﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ اﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق